Home » El Celler

El Celler, amb capacitat per a 5 persones, ocupa la cara sud de la casa.

A la planta baixa hi ha la sala d’estar amb la seva llar de foc i la cuina.

A la planta de dalt hi ha una habitació doble, una de triple i un bany.

El Celler està equipat amb tots els estris de la llar: calefacció, llar de foc, televisió, línia ADSL, DVD, rentadora, màquina rentar plats, microones, nevera, forn elèctric, etc…

 

 

“El Celler” con capacidad para 5 personas, ocupa la cara sur de la casa.

En la planta baja encontramos la sala de estar con chimenea y la cocina.

En la planta de arriba hay una habitación doble, una triple y un baño.

“El Celler” está equipado con todos los utensilios del hogar: calefacción, chimenea, televisión, línea ADSL, DVD, lavadora, máquina lavar platos, microondas, nevera, horno eléctrico, etc. …

———————————

“El Celler” with accommodation for 5 people, is placed in the south of the house.

Downstairs, there is a living room, with a fireplace, and a kitchen which you can also use as a dining-room.

Upstairs, there are two bedrooms, and a bathroom.

“El Celler” is also full-equipped; there is central heating , fireplace, television, ADSL connection, washing machine, dishwasher, microwave, fridge, electrical oven, etc.

———————————

Avec une capacité pour 5 personnes, Le Cellier occupe la face sud de la maison.

Au rez-de-chaussée se trouve le séjour avec sa cheminée et la cuisine.

Au premier étage il y a une chambre double, une de triple et un bain.

Le Cellier est équipé avec tous les ustensiles de maison: chauffage, cheminée, ligne ADSL, DVD, lave-linge, lave-vaisselle, microondes, réfrigérateur, four électrique, etc…

Leave a Reply