Home » La Piscina

Durant  la vostra estada , volem que pugueu  trobar allò que hi busqueu: silenci, tranquil·litat, relaxament…

Per això podreu gaudir d’una piscina climatitzada amb solàrium, on lògicament us hi podreu banyar, prendre el sol, llegir un llibre…

Aquesta disposa d’un sistema de natació contracorrent, saltant d’aigua relaxant, lluminari, solàrium i  calefacció per terra radiant.

Utilitzem un sistema de depuració per electròlisi salina. D’aquesta manera no només som respectuosos amb el medi ambient sinó que també volem respectar la vostra pell.

 

 

En vuestra estancia, queremos que encontréis silencio, tranquilidad, relax.

Por ello podréis disfrutar de nuestra piscina climatizada con solarium, donde lógicamente podréis bañaros, tomar el sol, leer un libro …

La piscina dispone de un sistema de natación contracorriente, salto de agua relajante,  solarium y calefacción por suelo radiante.

Utilizamos un sistema de depuración por electrólisis salina. De esta manera no sólo somos respetuosos con el medio ambiente sino que también queremos respetar vuestra piel.

 ________________________________________ 

We wish that during your staying in Cal Prat you could find what you are looking for, that is to say, silence, calmness and relaxation.

Thus, you have a heated swimming pool and a solarium where you can obviously have a bath and sunbathe, or if you prefer, relax yourself just reading a book.

Our swimming pool has a water-treatment plant through salinity electrolysis, thus we are environmentally friendly and also with your skin.

We have also damp-proof system, upstream swimming, a waterfall and a floor heating system for you to be totally comfortable.

________________________________________

Nous souhaitons que vous trouviez durant votre séjour ce que vous cherchez : silence, tranquillité, relaxation….

C’est ainsi que vous pourrez profiter d’une piscine climatisée avec solarium où bien sûr vous pourrez vous baigner, bronzer, lire un livre….

La piscine dispose d’un système de natation à contre-courant, une chute d’eau relaxante, illumination, solarium et chauffage radiant par terre.

Nous utilisons un système de dépuration par électrolyse saline. De cette façon, en plus d’être respectueux avec l’environnement nous voulons respecter aussi votre peau.

Leave a Reply